Hồ sơ bảo lãnh gia đình và lao động có hạn ngạch phải chờ đến lượt theo Bản tin Thị thực hằng tháng. Hướng dẫn đọc bảng và tự tra hồ sơ của bạn.
Mỗi tháng Bộ Ngoại giao Mỹ công bố Visa Bulletin (Bản tin Thị thực) cho biết hồ sơ định cư nộp từ ngày nào thì đang được xét cấp visa. Hiểu bảng này giúp bạn biết hồ sơ của mình còn phải chờ bao lâu.
Ngày ưu tiên là gì?
Ngày ưu tiên (priority date) là “số thứ tự” của hồ sơ:
- Bảo lãnh gia đình: ngày USCIS nhận đơn I-130.
- Lao động EB-2, EB-3: ngày Bộ Lao động nhận hồ sơ PERM (hoặc ngày nộp I-140 nếu không cần PERM, như NIW, EB-1).
- Đầu tư EB-5: ngày nộp I-526E.
Ngày ưu tiên in trên giấy biên nhận hoặc giấy chấp thuận (I-797) của hồ sơ.
Hai bảng trong bản tin
- Final Action Dates: hồ sơ có ngày ưu tiên trước ngày ghi trong bảng thì visa có thể được cấp (được xếp lịch phỏng vấn).
- Dates for Filing: hồ sơ có ngày ưu tiên trước ngày này được NVC mời nộp giấy tờ sớm để chuẩn bị.
Chữ C (Current) nghĩa là diện đó không phải chờ — mọi hồ sơ đều đến lượt. Chữ U (Unauthorized) nghĩa là tạm thời không cấp visa cho diện đó.
Người Việt xem cột nào?
Bản tin chia cột theo nơi sinh: “All Chargeability Areas Except Those Listed”, Trung Quốc, Ấn Độ, Mexico, Philippines. Người sinh tại Việt Nam xem cột All Chargeability Areas. Lưu ý: tính theo nơi sinh của người được bảo lãnh, không theo quốc tịch.
Ví dụ tra hồ sơ
Bạn được em gái là công dân Mỹ bảo lãnh diện F4, đơn I-130 được nhận ngày 15/03/2009. Nếu bản tin tháng này ghi F4 – All Chargeability là 01JAN09, ngày ưu tiên của bạn (15/03/2009) chưa đến lượt vì muộn hơn 01/01/2009. Khi bản tin ghi một ngày sau 15/03/2009, hồ sơ của bạn đến lượt cấp visa.
Bản tin có thể đi lùi
Ngày trong bản tin không phải lúc nào cũng tiến lên. Khi nhu cầu vượt số visa còn lại trong năm tài chính (bắt đầu từ 1/10), Bộ Ngoại giao có thể “lùi ngày” (retrogression). Vì vậy hãy chuẩn bị giấy tờ sẵn sàng ngay khi gần đến lượt.
Diện nào không cần xem bản tin?
Thân nhân trực hệ của công dân Mỹ — vợ/chồng (IR-1/CR-1), con độc thân dưới 21 tuổi (IR-2), cha mẹ (IR-5) — không bị giới hạn số visa. Xem bảng tổng hợp tại trang Lịch visa.
Câu hỏi thường gặp
Tôi xem bản tin ở đâu?
Bản tin chính thức đăng trên travel.state.gov (mục Visa Bulletin), thường công bố vào giữa tháng trước. USAvisa cũng cập nhật bảng cho người sinh tại Việt Nam tại trang Lịch visa.
Đến lượt rồi nhưng chưa có lịch phỏng vấn?
Hồ sơ phải được NVC xác nhận “documentarily qualified” (đã đủ giấy tờ) và Lãnh sự quán còn chỗ trong lịch phỏng vấn. Hãy kiểm tra tình trạng hồ sơ trên cổng CEAC của NVC.
Bài viết mang tính tham khảo, cập nhật đến ngày 07/10/2026. Quy định di trú Mỹ có thể thay đổi — hãy liên hệ chuyên viên để được tư vấn theo hồ sơ cụ thể.
